lyricslingua

Get Started Discover

Translation

Afrikaans

GPT-3.5

Translated on December 18, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

Ek sal hierdie kry. Bou nie anderkant. Ek dink jy is bang. (I will get this done. Don't back down. I think you're scared.) Stadiger, nader nou, dit alles gaan in 'n sê. (Slower, closer now, it's all going to work out.) Hou so aan, doen jou deel, laat jou hande opwaarts. (Keep going, do your part, let your hands go up.) Want dit gebeur nou. (Because it's happening now.)

Original lyrics

Now It’s On

Close lyrics

Copy lyrics

Lyrics not found.

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Now It’s On

Grandaddy

1 token

Charged only when the translation completes.

Lyrics unavailable

We can't translate this track yet because the original lyrics are missing.

How translations work

Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
Your tokens are only deducted once the translation is complete.
Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.

Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Now It’s On" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Afrikaans

Keep exploring

All 2003 releases

Browse every song from 2003 in our catalog.

More from Grandaddy

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Grandaddy catalog

Songs in Afrikaans

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Afrikaans translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Now It’s On" by Grandaddy

"Now It’s On" is a standout release from Grandaddy, featured on "Sumday". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Grandaddy's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation

Spread the love with a quick share.

Share on Twitter Share on Facebook Share on LinkedIn

Navigate the catalog

Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.

Translate more songs by Grandaddy